(original text in Polish)

Translate This Page

Kolędowanie (19 grudnia 2015)



W przedświateczną sobotę, 19 grudnia 2015, w domu Reni i Stanislawa Zaborowskich zebrali się licznie (23 osoby) członkowie i sympatycy PJN, aby przywitać nadchodzące Boże Narodzenie wspólnym śpiewaniem kolęd.  Był mroźny grudniowy wieczór,  z pierwszym śniegiem na ulicach i zapalonymi już wszędzie świątecznymi dekoracjami. 

Swiętej Cecylii przypisywane są słowa: „kto śpiewa, podwójnie się modli” -  i dali temu wyraz wszyscy zebrani, śpiewając z zapałem, przy pięknie ubranej choince,  najbardziej znane polskie kolędy.  Wspaniały akompaniament  wykonany na akordeonie przez Adama Kamińskiego udoskonalił niepowtarzalną atmosferę muzykowania na żywo.  Obecni na wieczorze przedstawiciele społecznosci bialoruskiej w Ottawie nie tylko dołaczyli sie do śpiewania polskich kolęd, ale też zaśpiewali kilka własnych.

I tak glośno, radośnie i z nadzieją, swiętując „the reason for the season”, przeszliśmy z okresu adwentowego oczekiwania w pełen blasku czas Bożego Narodzenia. 

 




Bracia, patrzcie jeno, jak niebo goreje!
Znać, że coś dziwnego w Betlejem się dzieje.
Rzućmy budy, warty, stada;
Niechaj nimi Pan Bóg włada,
A my do Betlejem, a my do Betlejem
Do Betlejem.