(original text in Polish)

Translate This Page

11 sierpnia 2019 spotkanie z Dominikiem Czartoryskim

W piękne niedzielne popołudnie 11-go sierpnia 2019 roku, członkowie i symaptycy PJNu zebrali się w gościnnym domu pp. Elżbiety i Bogdana Gajewskich w Poland na kolejnym spotkaniu w ramach Klubu Ciekawego Człowieka. Tym razem Dominik Czartoryski podzielil sie wspomnieniami z czteroletniego pobytu w Indiach. Dom, który wynajęła młoda rodzina znajdował się w małej miejscowości u podnóża Himalajów, z której jedyne drogi na północ to ścieżki, po których można poruszać się tylko pieszo.

Obecni mieli okazję wysłuchać opowieści o codziennym życiu miejscowej ludności, poznać zwyczaje i mentalność członków tej małej wspólnoty i podziwiać piękno Himalajów oraz fauny i flory dzięki licznym zdjęciom ilustrującym przekaz nacechowany dużą dozą erudycji i dowcipu. Dominik i jego żona mieli okazję poznac wielu ciekawych ludzi, w tym samego Dalai Lamę. Taki pobyt poszerza horyzonty, uczy pokory i respektu dla ludzi o odmiennej kulturze.

Uczestnicy spotkania mieli okazję zadać wiele pytań i dyskusja trwała jeszcze długo przy smacznym posiłku przygotowanym przez gospodarzy i gości.

Obecnych było 25 osób.


From 2014 to 2018, Ottawa-born Dominik Czartoryski and his wife Eva Cirnu have lived and worked in the Indian Himalayas, in a small town called Dharamshala. It is the home of the Dalai Lama, as well as that of many local Indian tribes, Tibetan, Punjabi, Kashmiri and foreigner (expat) communities.Dominik Czartoryski is a network administrator and sculptor. Eva Cirnu is a communications consultant. In 2013, she moved to Dharamshala to work with the Tibetan refugee community; a year later, Dominik followed. Their son, Leo Augustin, was born in Dharamshala in 2016.

This presentation follows their journey in India: volunteering projects, artistic and cultural discoveries, treks in the Himalayas, beaches in Goa, Tibetan temples, Indian markets, an exclusive interview with the Dalai Lama, as well as a kids book authored by the couple and forwarded by the Dalai Lama.

It is meant as an informal presentation where interaction with the audience is encouraged, with the aim of sharing some of the breathtaking beauty of a unique part of the world.